Japan Foundation Bangkok

เสวนาวรรณกรรมกับคานาโกะ นิชิ

เสวนาวรรณกรรมกับคานาโกะ นิชิ

 

 

วันเสาร์ที่ 16 พฤศจิกายน 2562

 

สถานที่:
ห้อง 304 อาคารมหาจักรีสิรินธร
คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

ภาษา: ญี่ปุ่น

ผู้สนใจสามารถเข้าฟังได้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย

กำหนดการ:

12:30   ลงทะเบียน

13:00-13:30   แนะนำนักเขียน

13:30-13:45   นักเขียนอ่านผลงาน

13:45-14:30   ร่วมอภิปรายวรรณกรรมกับนักเรียน

14:30-15:00   Q&A

ผู้สนใจสามารถลงทะเบียนล่วงหน้าได้ที่นี่

https://tiny.cc/p5vlez

 


 

วันอาทิตย์ที่ 17 พฤศจิกายน 2562

Neilson Hays Library: Bangkok Literature Festival

สถานที่: The British Club Stage

(สามารถเข้าทางห้องสมุดเนียลสัน เฮส์)

 

12:15 -13:30 Creative Rebels?
ร่วมฟังบทสนทนาระหว่างคุณอนุสรณ์ ติปยานนท์ คุณอุทิศ เหมะมูล และคุณคานาโกะ นิชิ สามนักเขียนจากไทยและญี่ปุ่น ผู้ปลดปล่อยความคิดสร้างสรรค์และถ่ายทอดงานศิลป์ผ่านตัวอักษร ทั้งสามท่านจะมาแชร์ประสบการณ์และแรงบันดาลใจในการสร้างผลงานที่นำเสนอความสดใหม่และสร้างแรงกระเพื่อมให้สังคม โดยมี คุณทราย อินทิรา เจริญปุระ ร่วมสนทนา

(ดำเนินรายการเป็นภาษาไทยและแปลเป็นภาษาอังกฤษ)

 

14:45-16:00 เสวนากับคานาโกะ นิชิ

ช่วงพิเศษจากเจแปนฟาวน์เดชั่นที่จะพาทุกท่านไปร่วมรับฟังแง่มุมต่างๆ ด้านการเขียนจากนักเขียนชื่อดังและกำลังมาแรงที่ประเทศญี่ปุ่นในตอนนี้ โดยผู้ร่วมเสวนาคือ คุณอรรถ บุนนาค บรรณาธิการและผู้ร่วมก่อตั้งสำนักพิมพ์เจลิท (J-Lit) ผู้คร่ำหวอดในวงการวรรณกรรมญี่ปุ่นแปลไทยและยังเป็นผู้นำวรรณกรรมญี่ปุ่นสมัยใหม่หลากหลายชิ้นงานมาเผยแพร่ให้คนไทยได้รู้จัก

(ดำเนินรายการเป็นภาษาไทยและแปลเป็นภาษาอังกฤษ)

 

ศึกษาข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่

 

คานาโกะ นิชิ เกิดที่กรุงเตหะราน ประเทศอิหร่าน และเติบโตที่กรุงไคโร ประเทศอียิปต์ จากนั้นจึงกลับมาอยู่โอซาก้า ด้วยความที่เติบโตท่ามกลางวัฒนธรรมที่เปลี่ยนแปลงอยู่เสมอและมีบุคลิกอบอุ่น ผลงานของเธอจึงมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะงานเขียนที่นักอ่านทุกคนสามารถเข้าถึงได้ นอกจากนี้ เธอยังได้รับรางวัลวรรณกรรมอันทรงเกียรติมากมายในญี่ปุ่น เช่น รางวัลซาคุโนะสุเกะ โอดะ ในปี 2550 จากผลงานเรื่อง Tsutenkaku (หอคอยโอซาก้า) รางวัลฮายาโอะ คาวาอิ ในปี 2556 จากผลงาน Fukuwarai (ใบหน้าชวนขัน) และล่าสุด รางวัลนาโอกิ ในปี 2558 จากผลงานสร้างชื่อ Saraba!

 

สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม

ทมวรรณ เพ็งสถิตย์  tamawan@jfbkk.or.th

(ภาษาไทยและอังกฤษ)

 

 

The Japan Foundation, Bangkok

159 อาคารเสริมมิตรทาวเวอร์ ชั้น 10

ซ.สุขุมวิท 21 ถ.สุขุมวิท กรุงเทพมหานคร 10110

(โทร 02-260-8560~3)

Facebook: https://www.facebook.com/jfbangkok/

Website: https://www.jfbkk.or.th/