Cinema Kabuki 2021: “RENJISHI” and “RAKUDA”

บันทึกการแสดง

Cinema Kabuki 2021

“RENJISHI” และ “RAKUDA”

เรื่อง: “RENJISHI”และ “RAKUDA”
วันเวลา: วันพุธที่ 8 ธันวาคม 2021;
พิธีเปิด 19.00น. | เริ่มฉาย 19.30น.
วันเสาร์ที่ 11 และวันอาทิตย์ที่ 12 ธันวาคม2021 | 10.30 น.
สถานที่: Icon Cineconic (ชั้น 6 ICONSIAM)
ภาษา: ภาษาญี่ปุ่นพร้อมซับไทยและอังกฤษ
ราคาบัตร: ชมฟรี โดยการลงทะเบียนล่วงหน้า
จำนวนผู้ร่วมงาน: รอบวันเปิดงาน- 140 คน / รอบปกติ – 247 คน
วิธีลงทะเบียน ผ่านแพลตฟอร์มอีเว้นท์ป็อบที่ Cinema Kabuki | Eventpop อีเว้นท์ป็อป | Eventpop
* เปิดจองจนกว่าจะเต็ม
** รายละเอียดกิจกรรมอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามมาตรการของรัฐ
*** กรุณามารับบัตรในวันงานที่ชั้น6 ของ Icon Cineconic ในรอบที่กำหนด หากไม่สามารถมารับได้ตามเวลา การจองจะถูกยกเลิกและบัตรจะถูกแจกให้กับผู้ชมที่วอล์กอิน

เจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ ร่วมกับ ไอคอนสยาม ภูมิใจอย่างยิ่งในการร่วมจัดงานฉายบันทึกการแสดง คาบูกิ [Cinema Kabuki] เรื่อง “RENJISHI” และ “RAKUDA” นำแสดงโดย นะกะมุระ คันสะบุโร นักแสดงคาบูกิชั้นนำของญี่ปุ่น  หลังจากที่กิจกรรมเคยถูกยกเลิกไปเนื่องจากสถานการณ์โควิดในปี 2020 ตอนนี้ Cinema Kabuki ได้กลับมาอีกครั้ง เพื่อนำการแสดงคาบูกิอันน่าทึ่งมาเผยแพร่แก่ผู้ชมชาวไทย 

ละครคาบูกิได้รับการจารึกไว้ในปี 2008 ในรายการตัวแทนมรดกทางวัฒนธรรมของมนุษยชาติ (เดิมประกาศในปี 2005) โดยยูเนสโก มีต้นกำเนิดในช่วงศตวรรษที่ 17 ปัจจุบันยังคงความดั้งเดิมเอาไว้พร้อมๆกับการปรับปรุงพัฒนาอย่างต่อเนื่อง เครื่องแต่งกายที่งดงาม การแต่งหน้าที่ล้ำเลิศ และการแสดงละครที่ทรงพลัง คาบูกิได้รับการชื่นชมว่าเป็นศิลปะการแสดงละครขั้นสุดยอดในญี่ปุ่น ปัจจุบันมีการถ่ายทำการแสดงสดด้วยกล้องความละเอียดสูงสำหรับฉายในโรงภาพยนตร์ด้วยระบบการฉายภาพดิจิตอล 4K ที่ล้ำสมัยพร้อมระบบเสียงเซอร์ราวด์ 6 ช่องทาง 

ในโอกาสนี้ การแสดงทั้งสองชุด, “RENJISHI” และ “RAKUDA” จะฉายต่อเนื่องในรอบเดียว ในวันพุธที่ 8 ธันวาคม 2564 ณ Icon Cineconic (ชั้น 6 ไอคอนสยาม) พร้อมพิธีเปิดและการแสดงดนตรีเพลง “Sarshi-fu-Tegoto” และ “Tori no Yoni” บรรเลงโดยโกโตะ เครื่องสายพื้นบ้านญี่ปุ่นตอนเวลา 19.00 น.  และพิเศษสุดสำหรับปีนี้ได้มีการเพิ่มรอบฉายสำหรับบุคคลทั่วไปอีกสองรอบในวันเสาร์ที่ 11 และ วันอาทิตย์ที่ 12 ธันวาคม เวลา 10.30 น.

ซีเนม่าคาบูกิ  คืออะไร

โรงละครคาบูกิ มีต้นกำเนิดในช่วงศตวรรษที่ 17 ปัจจุบันยังคงความดั้งเดิมเอาไว้พร้อมๆกับการปรับปรุงพัฒนาอย่างต่อเนื่อง การแสดงของนักแสดงคาบูกิชั้นนำถูกบันทึกด้วยกล้องที่มีความละเอียดสูง เพื่อฉายในโรงภาพยนต์ทั่วโลก

ตั้งแต่ปี 2005 บริษัทผลิตละครคาบูกิอย่างบริษัท โฌชิขุ จำกัด ได้เริ่มเผยแพร่การแสดงคาบูกิ ซึ่งเปิดโอกาสให้ผู้ชมชาวต่างชาติได้มีประสบการณ์พิเศษจากการรับชมละครคาบูกิอย่างเต็มรูปแบบด้วยการแสดงของนักแสดงชื่อดังของญี่ปุ่น ผ่านจอภาพยนตร์พร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษ และนี้ไม่ใช่การฉายการแสดงแบบธรรมดาทั่วๆไป ซีเนม่าคาบูกิฉายด้วยภาพความละเอียดสูง (HD) และระบบเสียงเซอร์ราวด์ ผู้ชมจะสัมผัสได้ถึงความตื่นเต้นและเข้าถึงแก่นแท้ของการชมละครคาบูกิราวกับนั่งอยู่บนที่นั่งที่ดีที่สุดของโรงละคร

RENJISHI (ระบำราชสีห์ชิชิพ่อลูก)

This image has an empty alt attribute; its file name is image002.png

ปี: 2008 | ความยาว: 55 นาที
ผู้กำกับ: ยามาดะ โยจิ
ตัวละคร: นะกะมุระ คันสะบุโร, นะกะมุระ คันคุโร, นะกะมุระ ชิชิโนะสุเกะ

ระบำราชสีห์ของคาบูกิมักประกอบด้วยคู่พ่อลูก ผู้สวมบทบาทเป็นราชสีห์ทรงพลัง 2 ตัวที่เผชิญกับความท้าทายในสายสัมพันธ์พ่อลูก ระบำสามราชสีห์นี้ไม่ได้มีความพิเศษแค่การนำแสดงโดยนักแสดงในตำนานอย่าง “คันสะบุโร” เท่านั้น แต่รวมถึงลูกชายมากความสามารถอย่าง “คันคุโร” และ “ชิชิโนะสุเกะ” ซึ่งเฉิดฉายในบทบาทของราชสีห์หนุ่ม ละครที่เล่าเรื่องราวของสัตว์ในตำนานอันเป็นที่เคารพนับถือที่สุดของประเทศญี่ปุ่น จากหน้ากากชิชิในมือจะกลายเป็นเครื่องแต่งกายอันสง่างาม ตัวละครราชสีห์ตัวพ่อนั้นเป็นหนึ่งในบทบาทที่นักแสดงคาบูกิใฝ่ฝันที่จะได้แสดงมากที่สุด

RAKUDA (อูฐ)

This image has an empty alt attribute; its file name is image003.jpg

ปี: 2008 | ความยาว: 52 นาที
ตัวละคร: นากามุระ คันสะบุโร, บันโด มิซึโกโร

เมื่อ “อุมะ” ผู้เช่าบ้านที่น่าชังตาย “ฮันจิ” เพื่อนเพียงคนเดียวของอุมะจึงได้คิดอุบายหาเงินเพื่อฝังศพขึ้นมา เขาส่ง “คิวโรคุ” คนเก็บขยะไปหาเจ้าของที่ดินของอุมะเพื่อเรียกร้องให้จัดงานศพ ไม่เช่นนั้น อุมะผู้ล่วงลับอาจกลับมายังบ้านของเขาและเต้นระบำให้ดู การแสดงอันทรงพลังของคู่หูนักแสดงคาบูกิได้จุดประกายให้ละครตลกร้ายเรื่องนี้ เปลี่ยนเป็นละครตลกขบขันด้วยตัวช่วยอย่างเหล้าสาเกที่ดื่มในปริมาณมาก

วิธีลงทะเบียน

  1. สร้างบัญชีบน https://www.eventpop.me/
  2. ไปหน้ากิจกรรม CINEMA KABUKI ที่ https://www.eventpop.me/e/11948
  3. เลือกประเภทบัตรตามวันเวลาที่ต้องการ
    *เนื่องจากสถานการณ์และมาตรการเฝ้าระวังโควิด19 ขอความร่วมมือผู้ที่ต้องการเข้าร่วมกิจกรรมใน กรุณาเลือกเวลาที่จะมารับบัตรตามช่วงเวลาด้านล่าง
    วันพุธที่ 8 ธันวาคม: รอบแรก 18.00 – 18.30 น. | รอบสอง 18.30 – 18.50 น.
    วันเสาร์ที่ 11 – วันอาทิตย์ 12 ธันวาคม: 10.05 น.
  4. กรอกชื่อ-นามสกุล, เบอร์โทรศัพท์และอีเมล ก่อนกดยืนยันการจอง
  5. ท่านจะได้รับ QR Code ทางอีเมล
  6. รบกวนแสดง QR code ที่จุดลงทะเบียนหน้าโรงภาพยนตร์ชั้น 6 ไอคอนซีเนคอนิกตามเวลาที่ระบุ หากไม่มารับบัตรตามกำหนดเวลา การจองของท่านจะถูกยกเลิกและบัตรจะถูกแจกให้กับผู้ชมวอล์กอิน
  7. สอบถามเพิ่มเติมได้ที่ Email : acdept@jfbkk.or.th หรือโทร +66-2-260-8560-3 

เกี่ยวกับนักแสดง

This image has an empty alt attribute; its file name is image004-1.jpg

นะกะมุระ คันสะบุโร XVIII (1955-2012)

เป็นบุตรของ นะกะมุระ คันสะบุโร XVIII เขาเดบิวต์ภายใต้ชื่อ นะกะมุระ คันคุโร V เมื่ออายุ 3 ปีในเดือนเมษายนปี 1959 ในบทบาทของ Momotaro และได้เล่น “RENJISHI” กับพ่อของเขาเมื่อเขาอายุ 13 ปี การแสดงนั้นได้รับการชื่นชมอย่างมาก เขาใช้รับชื่อ คันสะบุโร XVIII  ในการแสดงและพิธีตั้งชื่อครั้งยิ่งใหญ่ในเดือนมีนาคม 2005

คันสะบุโร XVIII มีลูกชายสองคนคือ นะกะมุระ คันคุโร VI และ นะกะมุระ ชิชิโนะสุเกะ II พวกเขาทั้งหมดแสดงใน “RENJISHI” ด้วยกันในฐานะพ่อและลูกชาย

เกี่ยวกับนักแสดงโกโตะ

This image has an empty alt attribute; its file name is image005.jpg

สึโบย โนริโกะ

เริ่มศึกษาการเล่นโกโตะตั้งแต่อายุ 8 ขวบ โดยมุ่งศึกษาเกี่ยวกับดนตรีญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม ได้รับใบรับรองจากสถาบันซาวาอิ โกโตะ ในปี 1986 โนริโกะยังจบจากหลักสูตร NHK Traditional Musicอีกด้วย เธอได้รับเชิญให้ไปสอนที่มหาวิทยาลัยในแคลิฟอเนียในฐานะผู้สอนโกโตะ ที่ ๆ เธอได้กำกับการแสดงโกโตะในรูปแบบensemble คุณโนริโกะได้มาใช้ชีวิตอยู่ในกรุงเทพ ฯ ตั้งแต่ปี 2001 นอกจากการสอนโกโตะในกรุงเทพ ฯ แล้ว เธอยังคงศึกษาและค้นคว้าความเป็นไปได้ในด้านดนตรีโดยร่วมทำงานกับนักดนตรีจากหลากหลายแขนงรวมถึงศิลปินจากหลายประเทศ

*การแสดงโกโตะจะมีเฉพาะในพิธีเปิดวันพุธที่ 8 ธันวาคมเท่านั้น

ร่วมจัดโดย

This image has an empty alt attribute; its file name is image006.jpg This image has an empty alt attribute; its file name is image007.png

 สนับสนุนโดย

This image has an empty alt attribute; its file name is image010-1.jpg This image has an empty alt attribute; its file name is image009.jpg This image has an empty alt attribute; its file name is image008.png