J-Talk: Diggin’ Culture #12 | ฮอกไกโดที่คุณยังไม่รู้จัก ผู้คนและวัฒนธรรมไอนุ

J-Talk: Diggin’ Culture #12

ฮอกไกโดที่คุณยังไม่รู้จัก ผู้คนและวัฒนธรรมไอนุ

ผู้บรรยาย: ศาสตราจารย์เกียรติคุณ นาคากาวะ ฮิโรชิ จากมหาวิทยาลัยชิบะ

The Foundation for Ainu Culture
วันเวลาวันเสาร์ที่ 19 มิถุนายน 2564 14:00 – 16:30
ถ่ายทอดสดทาง YouTube
(สามารถรับชมย้อนหลังได้)
ค่าใช้จ่ายฟรี
ภาษาบรรยายเป็นภาษาญี่ปุ่นพร้อมแปลไทย

ลงทะเบียนเพื่อรับลิงก์เสวนาได้ที่ https://cutt.ly/7bTe2Vu
(เจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ จะส่งลิงก์เพื่อเข้าชมเสวนาแบบออนไลน์ทางอีเมลที่ได้รับโดยท่านจะได้รับอีเมลแจ้งในวันศุกร์ที่ 18 มิถุนายน 2564)

ฮอกไกโดเป็นที่รู้จักในฐานะสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมของชาวไทยเวลาไปเยือนประเทศญี่ปุ่น อย่างไรก็ตาม เรื่องราวของชาวไอนุซึ่งเป็นชนพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ในฮอกไกโดมาก่อนนั้นยังไม่ค่อยเป็นที่รู้จักในประเทศไทย ชาวไอนุนั้นมีภาษาที่ใช้กันเฉพาะกลุ่ม วรรณกรรมมุขปาฐะ ขนบธรรมเนียมประเพณี รวมไปถึงภูมิปัญญาด้านศิลปะ เช่น ลายปักผ้าและการแกะสลักไม้ วัฒนธรรมของชาวไอนุได้รับการพัฒนาอย่างหลากหลาย แต่หลังจากรัฐบาลมี นโยบายบริหารและพัฒนาฮอกไกโดในสมัยเมจิ ทำให้วัฒนธรรมของชนพื้นเมืองถูกทำลาย แม้ว่าในปัจจุบันจะไม่สามารถพบเห็นวิถีชีวิตของชาวไอนุแบบดั้งเดิมได้อีกแล้ว แต่ว่าสายเลือดชาวไอนุรุ่นใหม่จำนวนไม่น้อยมีแนวคิดที่จะฟื้นฟูวัฒนธรรมประเพณีที่เคยมีในอดีตให้กลับมาอีกครั้ง เจทอล์คในครั้งนี้ได้รับเกียรติจากอาจารย์นาคากาวะ ฮิโรชิ ผู้เชี่ยวชาญด้านวัฒนธรรมไอนุและยังเป็นผู้อำนวยการผลิตมังงะเกี่ยวกับชาวไอนุชื่อดังของญี่ปุ่น โกลเด้น คามุย (Golden Kamuy) มาให้ความรู้เรื่อง “ไอนุ” ในครั้งนี้

เกี่ยวกับวิทยากร
ศาสตราจารย์เกียรติคุณ นาคากาวะ ฮิโรชิ

เกิดที่เมืองโยโกฮามะ จ.คานากาวะ ปี 1955  เคยศึกษาในระดับปริญญาเอกสาขามนุษยศาสตร์และสังคมวิทยา คณะอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยโตเกียว จากนั้นในปี 1999 ถึงมีนาคม 2021 รับหน้าที่ศาสตราจารย์คณะอักษรศาสตร์มหาวิทยาลัยชิบะ อาจารย์ได้รับรางวัลที่ระลึกคินดะอิจิเคียวสุเกะจากพจนานุกรมภาษาไอนุและภาษาถิ่นชิโตเสะ (สนพ.โซฟูคัง) ซึ่งเป็นผลงานการวิจัยวัฒนธรรมและภาษาไอนุ นอกจากนี้อาจารย์ยังเป็นผู้ให้คำปรึกษาด้านภาษาไอนุให้กับผลงานมังงะชื่อดัง โกลเด้น คามุย ซึ่งเขียนโดยโนดะ ซาโทรุตั้งแต่เริ่มตีพิมพ์ นอกจากนี้ยังมีผลงาน โลกเรื่องเล่าของชาวไอนุ (สนพ.เฮบนชะ) และทำความเข้าใจ โกลเด้นคามุย จากวัฒนธรรมไอนุ (สนพ.ชูเอชะ)

สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม
วัฒนา อ่อนพานิช       wathana@jfbkk.or.th
ทมวรรณ เพ็งสถิตย์     tamawan@jfbkk.or.th

จัดโดย เจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ

สนับสนุนโดย สถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำประเทศไทย สมาคมญี่ปุ่นในประเทศไทย

เจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ
ชั้น 10 อาคารเสริมมิตร ทาวเวอร์ 159 ถนนสุขุมวิท 21 กรุงเทพฯ 10110 Tel: 02-260-8560
Facebook: www.facebook.com/jfbangkok/ 
Website: http://www.jfbkk.or.th