Publication
  Japan Variety
(Japan Letter
)
(quarterly newsletter)
 
  Tawan (newsletter on Japanese-language, three or four issues a year)
 
 

Tawan

เจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ
มูลนิธิญี่ปุ่น
คู่มือการจัดคอร์สภาษาญี่ปุ่น สำหรับผู้เริ่มสอน
 

水上 俊二

  ピサヌロークにあるナレースワン大学に3年半にわたって勤務しておりました。日本に帰国してからだいぶ時間がたちますが、今でもピサヌロークでの生活がよく思い出されます。私は雨期のどしゃ降りの雨が好きでした。バケツをひっくり返したような雨です。雨上がりの空の美しいこと、木々の緑が一層光り輝くこと、そしてちょっぴり涼しくなって過ごしやすくなるのが好きでした。雨上がりには、鳥も犬も昆虫もとても幸せそうでした。ピサヌローク暮らしならではの喜びのように感じました。

  滞在中は、ナレースワン大学のいろいろな方々にとてもお世話になりました。ピサヌロークの人々にもとてもやさしくしていただきました。タイのいろんな所で出会ったさまざまな人に大変よくしていただいて心から感謝しております。この場を借りて、改めて御礼を申し上げます。どうもありがとうございました。

  ナレースワン大学の日本語主専攻講座が出来て、まだあまり時間が経っていません。これから益々発展していくことと思います。大いに楽しみにしております。



山口 雅代

チェンマイ大学での3年間、関係者の皆様に支えられ、業務に打ち込めたことを感謝申し上げます。

チェンマイ派遣前に、チェンマイはいい所だからと多くの人から言われ、私自身もそう思いました。チェンマイを離れるときに、寂しい想いをするだろうと予想できましたので、赴任中は、なるべくチェンマイを離れず、後悔のないよう、できることをすべて行なって帰ろうと思いましたが、タイ語の勉強が思うようにできなかったことが残念です。最後の1年は、一日一日が過ぎて行く度に別れが近づいていることを考えながら、大切に過ごしてまいりました。チェンマイ大学では他の学部の先生方始め、同僚の先生や学生から学ぶことが多かったこと、またタイで知り合った関係者の方々や困ったときに助けてくれた友人、知人を得られたこと、こういった消えることのない宝物をいただいたことなどを思うにつけ、チェンマイにいられた幸せを感じています。

この3年間いろいろありがとうございました。皆様のご健康と御多幸、そしてタイの日本語教育のさらなる発展をお祈りしております。



井上 知子

多くの方々に支えられ、楽しく仕事ができた2年間でした。

心より感謝申し上げます。

 そして、日本語を勉強している皆さんへ――

    皆さんご自身にとって、現在日本語を学んでいることが、

  今後いろいろな意味で役に立ちますように。

応援しています! またいつかお会いしましょう。

2年間、どうもありがとうございました。



白鳥 文子

タイでの2年間の仕事を終えて、日本へ帰国することになりました。 タイ南部での高校生や高校の先生達と関わる仕事は、楽しく、また得るものの多い時間でした。また、高校以外の先生方とも教師会を通じてネットワークが築けました。
これからも、先生方自身の手で、タイの地方の日本語教育がますます発展していくことを願っています。
  お世話になったすべての方へ。
  2年間、どうもありがとうございました。
  また、お会い致しましょう。どうぞお元気で。



中村 唯

1 年間という短い期間でしたが、本当にお世話になりました。
運営専門員の仕事は主にセンター内部の会計庶務だったため
日本語教育事業に直接携わることは出来ませんでしたが、
先生方のご活躍ぶりや研修生の方達の熱心さを垣間見て
大いに刺激されました。センターを離れても、この 1 年で
学んだ貴重な経験を生かしていきたいと思っています。
本当に有り難うございました。




The Japan Foundation, Bangkok
10th Fl. Serm-Mit Tower, 159 Sukhumvit 21 Rd., Bangkok 10110, THAILAND
Tel: (662) 260-8560-4, Fax: (662) 260-8565
Website: http://www.jfbkk.or.th
Facebook: http://www.facebook.com/jfbangkok
Twitter: http://www.twitter.com/JFBKK

© copyright The Japan Foundation, Bangkok
All rights reserved. No reproduction or republication without written permission