Japan Foundation Bangkok

รอบฉายสุดพิเศษ ต้อนรับการกลับมาของ JF Theatre

 

แนะนำ ภาพยนตร์ดัดแปลงจากหนังสือญี่ปุ่น ในรอบฉายพิเศษของ JF Theatre ที่เปิดให้จองแล้ววันนี้ แบบไม่เสียค่าเข้าชม

 

เจแปนฟาวน์เดชั่น ขอต้อนรับการกลับมาของห้องฉายภาพยนตร์ของ JF Theatre ที่ปรับปรุงใหม่ให้น่าใช้และสามารถรองรับผู้คนตามมาตรการเว้นระยะห่างได้ 30 ที่นั่ง ด้วยการจัดโปรแกรมฉายหนังสุดพิเศษ Special Screening เพื่อให้ทุกคนได้กลับมาดูหนังญี่ปุ่นด้วยกัน โดยจะจัดฉายภาพยนตร์ญี่ปุ่นทุกๆ วันศุกร์ เวลา 18.30 น. เริ่มตั้งแต่เดือนกรกฏาคมนี้

 

คัดเลือกภาพยนตร์จากวรรณกรรมญี่ปุ่นชื่อดัง
ทุกเล่มมีให้อ่านได้ ในห้องสมุดเจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ

 

หนังทั้งหมดที่เลือกมาฉายใน Special Screening รอบพิเศษนี้ ไม่ใช่หนังคลาสสิกจากฟิล์มเก่า 16 มม. จากคลังของเรา แต่เป็นการคัดเลือกหนังใหม่ที่เพิ่งเข้าฉายในรอบไม่กี่ปีที่ผ่านมา และล้วนเป็นหนังที่ดัดแปลงมาจากนิยายญี่ปุ่นชื่อดัง ซึ่งรอบหนังทั้งหมด มีดังนี้

 

10 JULY:I Want to Eat Your Pancreas | เพราะหัวใจใกล้ตับอ่อน (แอนิเมชัน)
17 JULY:Café Funiculi Funicula | เพียงชั่วเวลากาแฟยังอุ่น
24 JULY:Traveling Cat Chronicles | ผม แมว และการเดินทางของเรา
31 JULY:If Cats Disappeared from the World | ถ้าแมวตัวนั้นหายไปจากโลกนี้
7 AUG:I Want to Eat Your Pancreas | ตับอ่อนเธอนั้น ขอฉันเถอะนะ
4 SEP:Tomorrow I will Date with Yesterday’s you | พรุ่งนี้ผมจะเดตกับเธอคนเมื่อวาน

 

ภาพยนตร์ทุกเรื่องจะเป็นเสียงซาวด์แทร็กและมีคำบรรยายภาษาไทย ทุกๆ คนสามารถเข้ามาดูกันได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย ที่ JF Auditorium โดยเราจะเปิดให้สำรองที่นั่งล่วงหน้าทุกๆ 1 สัปดาห์ก่อนฉายหนัง และมีขั้นตอนการสำรองที่นั่งดังนี้

 

1.แจ้งชื่อและจำนวนคนมาทางอีเมล booking_acd@jfbkk.or.th

2.มาก่อนภาพยนตร์ฉาย 10 นาที ไม่เช่นนั้นจะถือว่าสละสิทธิ์

 

สำหรับใครที่รอคอยชมหนังคลาสสิกจากฟิล์ม 16 มม. ก็อย่าลืมติดตามรอบหนังต่อไปในเพจของเรา เพราะเราจะนำมาฉายสลับกับโปรแกรม Special Screening เป็นระยะ ในช่วงเดือนสิงหาคมและกันยายนเป็นต้นไป

 

ในวันที่รับชมภาพยนตร์  JF Theatre อยากจะขอให้ทุกคนให้ความร่วมมือกับเจ้าหน้าที่ในการตรวจวัดอุณหภูมิ และสแกนคิวอาร์โค้ดไทยชนะก่อนเข้า JF Auditorium แล้วอย่าลืมเตรียมหน้ากากอนามัยมาให้พร้อมใส่ตลอดการรับชมภาพยนตร์ด้วยนะ

 

**ตารางฉายอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามสถานการณ์การระบาดของ COVID-19

 

I Want to Eat Your Pancreas

เพราะหัวใจใกล้ตับอ่อน (Animation)

รอบฉาย: 10 JULY 2020

เริ่มจอง: 4 JULY 2020

M Pictures | 109 นาที

ผู้กำกับ: ชินอิจิโระ อุชิจิมะ (Shinichiro Ushijima) 

 

แอนิเมชันจากนิยายไลต์โนเวลขายดีกว่า 2.6 ล้านเล่ม เรื่องราวของเด็กหนุ่มมัธยมปลายหนอนหนังสือ ที่ค้นพบไดอารี่เล่มหนึ่งของ ยามาอุจิ ซากุระ เด็กสาวเพื่อนร่วมชั้นของเขาและรู้ว่าเธอกำลังจะตายด้วยโรคเกี่ยวกับตับอ่อน นอกจากครอบครัวของซากุระแล้ว มีเพียงเขาคนเดียวที่รู้ความลับของเธอเกี่ยวกับไดอารี่เล่มนั้น เมื่อทั้งสองเริ่มถูกชะตา เขาสัญญาที่จะเก็บความลับนั้นไว้และก็มุ่งมั่นที่จะดูแลเธอเพื่อให้เธอได้ใช้ชีวิตที่เหลืออย่างมีความหวังตราบจนวันสุดท้าย

 

‘I Want to Eat Your Pancreas เพราะหัวใจใกล้ตับอ่อน’ ฉบับแอนิเมชันไม่เพียงแค่สามารถถ่ายทอดเรื่องราวความสัมพันธ์ของตัวละครออกมาเป็นภาพวาดได้อย่างสวยงาม เรียกน้ำตาพร้อมมอบความอบอุ่นให้4แก่คนดูได้ ทุกสื่อสำนักยังกล่าวขวัญว่าเป็นผลงานการดัดแปลงที่ซื่อตรงต่อต้นฉบับนิยายที่สุดอีกด้วย

 

 


 

Café Funiculi Funicula

เพียงชั่วเวลากาแฟยังอุ่น

รอบฉาย: 17 JULY 2020

เริ่มจอง: 11 JULY 2020

Mongkol Cinema | 116 นาที
ผู้กำกับ: ซึกาฮาระ อายูโกะ (Tsukahara Ayuko)

 

จาก 4 เรื่องสั้นในหนังสือดังที่มียอดขายกว่า 800,000 เล่มทั่วญี่ปุ่น สู่ภาพยนต์โรแมนติกแฟนตาซีที่ทำให้คุณเห็นคุณค่าของเวลามากยิ่งขึ้น ‘เพียงชั่วเวลากาแฟยังอุ่น’ เล่าเรื่องราวของ 4 ความสัมพันธ์ในร้านกาแฟเล็กๆ ร้านหนึ่งที่ลือกันว่าในร้านนี้มีที่นั่งพิเศษ เมื่อเรานั่งลงแล้วเราจะสามารถย้อนเวลากลับไปในอดีตได้  โดยมีกฎอยู่ว่า 1.การจะกลับไปในอดีตได้จะเกิดขึ้นหลังจากที่รินกาแฟใส่ถ้วยแล้วและอยู่ได้แค่ช่วงก่อนที่กาแฟนั้นจะเย็นชืดเท่านั้น 2.การกลับไปในอดีตจะไม่สามารถแก้ไขปัจจุบันได้ 3.เมื่อย้อนกลับไปคุณจะอยู่ได้แค่บริเวณโต๊ะกาแฟเท่านั้น 4.และถ้าคุณกลับมาไม่ทันช่วงเวลาที่กาแฟยังอุ่นอยู่ คุณจะต้องติดอยู่ที่ที่นั่งนั้นไปตลอดกาล

 

การร้อยเรียงเรื่องราวทั้ง 4 ที่ไม่เชื่อมต่อกันในฉบับนิยายให้กลายเป็นหนึ่งเดียว นั้นทำให้ ‘เพียงชั่วเวลากาแฟยังอุ่น’ ฉบับภาพยนตร์สามารถทำให้คนดูติดตามเรื่องราวต่างๆ ได้โดยไม่สะดุด สร้างความประทับใจให้คนดูได้ไม่รู้ลืม

 

 


 

Traveling Cat Chronicles
ผม แมว และการเดินทางของเรา

รอบฉาย: 24 JULY 2020

เริ่มจอง: 18 JULY 2020
Mongkol Cinema | 118 นาที
ผู้กำกับ : มิกิ โคอิจิโระ (Miki Koichiro)

 

ผลงานนิยายของนักเขียนชื่อดัง อาริคาวะ ฮิโระ ที่ถูกแปลเป็นภาษาต่างๆ ถึง 16 ภาษาทั่วโลก กลายมาเป็นภาพยนตร์แสนประทับใจเรียกน้ำตา ‘ผม แมว และการเดินทางของเรา’ ว่าด้วยเรื่องราวของ ซาโตรุ ชายหนุ่มอบอุ่น ใจดี และรักสัตว์ กับ นานะ แมวที่เขาช่วยชีวิตไว้หลังจากประสบอุบัติเหตุซึ่งกลายมาเป็นแมวของซาโตรุและอาศัยอยู่ในบ้านหลังเดียวกัน แต่แล้วก็มีเหตุจำเป็นบางอย่างที่ทำให้ซาโตรุต้องตัดสินใจปล่อยนานะไป การเดินทางครั้งแรกและครั้งสุดท้ายด้วยรถคันโปรดของซาโตรุกับนานะเพื่อหาเจ้าของคนใหม่จึงได้เริ่มต้นขึ้น

‘ผม แมว และการเดินทางของเรา’ ฉบับภาพยนตร์นี้ นอกจากคุณจะพบเรื่องราวความสัมพันธ์ระหว่างแมวกับคนที่ชวนน้ำตารื้นแล้ว คุณยังจะได้เห็นการแสดงของน้องแมวอัจฉริยะที่แสดงเก่งจนใครๆ ก็ต้องเอ่ยปากชม

 

 


 

If Cats Disappeared from the World

ถ้าแมวตัวนั้นหายไปจากโลกนี้

รอบฉาย: 31 JULY 2020

เริ่มจอง: 25 JULY 2020
Mongkol Cinema | 103
นาที
ผู้กำกับ: นากาอิ อากิระ (Nagai Akira)

 

ภาพยนตร์จากนิยายสุดซึ้ง เรื่องราวของบุรุษไปรษณีย์คนหนึ่งที่พบว่าตัวเองป่วยเป็นมะเร็งระยะสุดท้าย แต่ก็ยังต้องใช้ชีวิตตามลำพังกับแมวหนึ่งตัวของเขาต่อไป จนกระทั่งยมทูตตนหนึ่งได้ปรากฏตัวและยื่นข้อเสนอในการยืดชีวิตออกไปให้แก่เขา โดยแลกกับการหายไปตลอดการของบางสิ่งบางอย่างตลอดกาล รวมถึงความทรงจำทั้งหมดเกี่ยวกับสิ่งนั้น ไม่ว่าจะเป็นเรื่องราวความทรงจำแสนเศร้าหรือสุขล้นที่เกี่ยวพันกับใครก็ตาม และเพื่อเป็นการซื้อเวลาให้ชีวิตตัวเอง เขาจึงยอมแลกของทีละชิ้นจนถึงของชิ้นสุดท้ายอย่างแมวเพื่อนตัวเดียวของเขา

 

‘ถ้าแมวตัวนั้นหายไปจากโลกนี้’ เป็นอีกหนึ่งหนังสุดซึ้ง ที่ชวนตั้งคำถามว่าคนเราจะมีชีวิตอยู่อย่างมีคุณค่าได้อย่างไร หากปราศจากความทรงจำที่ทำให้เราเป็นเราอย่างทุกวันนี้

 

 


 

I Want to Eat Your Pancreas

ตับอ่อนเธอนั้น ขอฉันเถอะนะ (Live Action)

รอบฉาย: 7 AUG 2020

เริ่มจอง: 1 AUG 2020
Mongkol Cinema | 115
นาที
ผู้กำกับ : ทสึกิคาวะ โช (Tsukikawa Shô)

 

ภาพยนตร์จากนิยายดัง เรื่องราวของเด็กหนุ่มมัธยมปลายหนอนหนังสือที่ค้นพบไดอารี่เล่มหนึ่งของ ยามาอุจิ ซากุระ (ลินน์) เด็กสาวเพื่อนร่วมชั้นของเขาและรู้ว่าเธอกำลังจะตายด้วยโรคเกี่ยวกับตับอ่อน นอกจากครอบครัวของซากุระแล้ว มีเพียงเขาคนเดียวที่รู้ความลับของเธอเกี่ยวกับไดอารี่เล่มนั้น เมื่อทั้งสองเริ่มถูกชะตา เขาสัญญาที่จะเก็บความลับนั้นไว้และก็มุ่งมั่นที่จะดูแลเธอเพื่อให้เธอได้ใช้ชีวิตที่เหลืออย่างมีความหวังตราบจนวันสุดท้าย

 

‘ตับอ่อนเธอนั้น ขอฉันเถอะนะ’ ในฉบับภาพยนตร์นั้นได้เพิ่มเติมเรื่องราว 12 ปีต่อมา เด็กหนุ่มที่ได้กลับมาเป็นครูที่โรงเรียนเก่า และรับหน้าที่ดูแลห้องสมุดที่นั่น ทำให้เขาพบความลับบางอย่างของหญิงสาวที่อยู่ในหัวใจของเขามาตลอด 12 ปี ซึ่งผู้เขียนบทภาพยนตร์เชื่อว่าเมื่อชมหนังเรื่องนี้จบแล้ว จะทำให้คุณอยากพูดบางความรู้สึกในใจออกมาก่อนที่เวลาจะผ่านไปอย่างแน่นอน

 

 


 

Tomorrow I will Date with Yesterday’s you

พรุ่งนี้ผมจะเดตกับเธอคนเมื่อวาน

รอบฉาย: 4 SEP 2020

เริ่มจอง: 29 AUG 2020
Mongkol Cinema | 110
นาที
ผู้กำกับ: ทาคาฮิโระ มิกิ (Takahiro Miki)

 

จากนิยายชื่อดังที่ฮิตโดนใจหนุ่มสาวทั่วญี่ปุ่นและมียอดจำหน่ายสูงถึง 1 ล้านเล่มใน 2 ปี สู่ภาพยนตร์ขวัญใจคอหนังรักทั่วโลก เรื่องราวของทาคาโตชิ นักศึกษามหาวิทยาลัย ที่ตกหลุมรักสาวสวยลึกลับบนรถไฟเขาตามจีบเธอจนรู้ว่าเธอชื่อ เอมิ พวกเขาตกลงจะเดตกัน 30 วัน และในวันสุดท้ายเมื่อทาคาโตชิสารภาพรักกับเธอเขาถึงรู้ว่าความรักของพวกเขาไม่มีวันเป็นไปได้ เพราะโลกของพวกเขาคือโลกคู่ขนานที่ทุก ๆ 5 ปีเวลาจะมาบรรจบ และในขณะที่เวลาของทาคาโตชิเดินไปข้างหน้า เวลาของเอมิกลับลดอายุเธอลงเรื่อยๆ แต่ถึงแบบนั้น พวกเขาก็ตัดสินใจ จะกลับมาเจอกันอีกทุกๆ 5 ปี

 

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ถ่ายทำทั้งในเกียวโตและโตเกียว ผ่านฤดูกาลต่างๆ ที่เปลี่ยนไป เราจะได้เห็นทิวทัศน์อันงดงามของสถานที่ๆ พวกเขาเดตกันทุก ๆ 5 ปี อันเป็นความทรงจำของความรักที่ทาคาโตชิเชื่อว่า คนเราไม่ควรยอมแพ้ให้โชคชะตาคนเราควรต่อสู้และลิขิตโชคชะตาความรักของเราเอง