Japan Foundation Bangkok

เทศกาลภาพยนตร์ญี่ปุ่น 2563

เทศกาลภาพยนตร์ญี่ปุ่น 2563

 

กรุงเทพฯ • ขอนแก่น • เชียงใหม่ • ภูเก็ต

 

เจแปนฟาวน์เดชั่น กรุงเทพฯ ร่วมกับ บริษัท เอส เอฟ คอร์ปอเรชั่น จำกัด (มหาชน) และบริษัท AEON ธนสินทรัพย์ (ไทยแลนด์) จำกัด (มหาชน) ขอต้อนรับปี 2563 ด้วยเทศกาลภาพยนตร์ญี่ปุ่นประจำปี 2563 ซึ่งจะเปิดฉากเริ่มต้นตั้งแต่ วันพฤหัสบดีที่ 6 กุมภาพันธ์ จนถึงวันอาทิตย์ที่ 8 มีนาคม 2563 ปีนี้เราได้นำภาพยนตร์ญี่ปุ่นใหม่ๆ ที่ได้รับรางวัลมาทั้งหมด 14 เรื่องเพื่อให้แฟนภาพยนตร์และผู้ที่สนใจในวัฒนธรรมและภาพยนตร์ญี่ปุ่นได้เพลิดเพลินไปกับช่วงเวลาที่ทุกท่านคาดหวังและรอคอยมานาน เทศกาลภาพยนตร์ญี่ปุ่นจะเดินทางไปจัดแสดงภาพยนตร์ใน 4 จังหวัดของประเทศไทยคือ กรุงเทพฯ ขอนแก่น เชียงใหม่ และภูเก็ต

 

ระยะเวลาและสถานที่

กรุงเทพฯ  

ช่วงเวลาเทศกาล
6 (พฤหัสบดี) – 16 กุมภาพันธ์ (อาทิตย์) 2562
สถานที่
เอส เอฟ เวิลด์ ซีเนม่า เซ็นทรัลเวิลด์
จำนวนผู้เข้าชม  3,465 คน
ข้อมูลประชาสัมพันธ์ในสื่อ  N:\6 Asia Center\01 Arts and Culture\01 HQ Project\FY2019\Japanese Film Festival 2020

 

อีเว้นท์พิเศษ Producers Talks

Dance With Me

Post-talk โดย Mr. MASUI Shoji and Mr. TSUCHIMOTO Takao

ระยะเวลา
7 กุมภาพันธ์ 2563 เวลา 20:30 น.
สถานที่
เอส เอฟ เวิลด์ ซีเนม่า เซ็นทรัลเวิลด์
จำนวนผู้เข้าชม  105 คน


Angel Sign

Post-talk โดย Mr. KATO Shusei

ระยะเวลา
8 มกราคม 2563 เวลา 15:30 น.
สถานที่  เอส เอฟ เวิลด์ ซีเนม่า เซ็นทรัลเวิลด์
จำนวนผู้เข้าชม  87 คน

ขอนแก่น

ช่วงเวลาเทศกาล
21 (ศุกร์) – 23 (อาทิตย์) กุมภาพันธ์ 2563
สถานที่
เอส เอฟ ซีเนม่า เซ็นทรัล พลาซ่า ขอนแก่น
จำนวนผู้เข้าชม  346 คน
ข้อมูลประชาสัมพันธ์ในสื่อ  N:\6 Asia Center\01 Arts and Culture\01 HQ Project\FY2019\Japanese Film Festival 2020

เชียงใหม่

ช่วงเวลาเทศกาล
28 (ศุกร์) กุมภาพันธ์ – 1 (อาทิตย์) มีนาคม 2563
สถานที่
เอส เอฟ เอ็กซ์ ซีเนม่า เมญ่า เชียงใหม่
จำนวนผู้เข้าชม  618 คน
ข้อมูลประชาสัมพันธ์ในสื่อ  N:\6 Asia Center\01 Arts and Culture\01 HQ Project\FY2019\Japanese Film Festival 2020

ภูเก็ต

ช่วงเวลาเทศกาล
6(ศุกร์) – 8 (อาทิตย์) มีนาคม 2563
สถานที่
เอส เอฟ เอ็กซ์ ซีเนม่า เซ็นทรัลเฟสติวัล ภูเก็ต
จำนวนผู้เข้าชม  344 คน
ข้อมูลประชาสัมพันธ์ในสื่อ  N:\6 Asia Center\01 Arts and Culture\01 HQ Project\FY2019\Japanese Film Festival 2020

 

รายชื่อภาพยนตร์และช่องทางในการซื้อบัตรชมภาพยนตร์ของแต่ละจังหวัดมีรายละเอียดตามด้านล่างนี้

 

รายชื่อภาพยนตร์

1. A Banana? At This Time of Night? กำกับโดย เททซึ มาเอดะ (120 นาที/ 2018)
2. Angel Sign กำกับโดย ซึคาสะ โฮโจ, นนทรีย์ นิมิบุตร, คามิลา อันดินี, แฮม ทราน, เคน โอจิไอ , มาซาซึงุ อาซาฮี (105 นาที/ 2019)
3. Bento Harassment กำกับโดย เรมเป ซึคาโมโตะ (106 นาที/ 2019)
4. Children of the Sea กำกับโดย อายูมุ วาตานาเบะ (111 นาที/ 2019)
5. Dance with Me กำกับโดย ชิโนบุ ยากุจิ (103 นาที/ 2019)
6. I Go Gaga, My Dear กำกับโดย นาโอโกะ โนบุโตโมะ (102 นาที/ 2018)
7. Little Love Song กำกับโดย โคอิจิโระ ฮาชิโมโตะ (123 นาที/ 2019)
8. Masquerade Hotel กำกับโดย มาซายูกิ ซุซุกิ (132 นาที/ 2019)
9. Miyamoto กำกับโดย มาริโกะ เททซึยะ (129 นาที/ 2019) * ฉ20+
10. My Dad is a Heel Wrestler กำกับโดย เคียวเฮ ฟูจิมุระ (111 นาที/ 2018)
11. Samurai Shifters กำกับโดย อิชชิน อินุโด (120 นาที/ 2019)
12. The Fable กำกับโดย คัน เอกุจิ (123 นาที/ 2019)
13. Until I Meet September’s Love กำกับโดย โทรุ ยามาโมโตะ (105 นาที/ 2019)
14. 12 Suicidal Teens กำกับโดย ยูกิฮิโกะ ทซึทซึมิ (118 นาที/ 2019)
หมายเหตุ : * ฉ20+ ภาพยนตร์เรื่องนี้อาจมีฉากความรุนแรง, เพศ และการใช้ภาษาที่ไม่เหมาะสม ไม่เหมาะกับผู้ชมที่อายุต่ำกว่า 20 ปี ผู้เข้าชมภาพยนตร์เรื่องนี้จำเป็นต้องแสดงบัตรประชาชนหรือพาสปอร์ตที่ทางเข้าโรงภาพยนตร์

 

***ภาพยนตร์ทุกเรื่องมีคำบรรยายทั้งภาษาอังกฤษและภาษาไทย ยกเว้นเรื่อง Angel Sign ที่ไม่มีบทพูด***

 

พิเศษ ! เฉพาะที่กรุงเทพ  เรามีความยินดีที่จะเชิญคุณเข้าร่วมการเสวนาพิเศษจาก 2 แขกรับเชิญ

1. การเสวนาพิเศษกับคุณโชจิ มะซึอิ (Shoji MASUI) ผู้อำนวยการบริหารการผลิต และคุณทาคาโอะ ทซึจิโมโตะ (Takao TSUCHIMOTO) ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์จากเรื่อง Dance With Me ในวันศุกร์ที่ 7 กุมภาพันธ์ 2563 เวลา 20:40 – 21:10 น. ที่โรงภาพยนตร์ 4 เอส เอฟ เวิลด์ ซีเนม่า เซ็นทรัลเวิลด์
2. การเสวนาพิเศษกับคุณยูเซ คาโต้ (Yusei KATO) ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่อง Angel Sign และ คุณนนทรีย์ นิมิบุตร 1 ในผู้กำกับภาพยนตร์ Angel Sign ในวันเสาร์ที่ 8 กุมภาพันธ์ 2563 เวลา 15:30 -16:00 น. ที่โรงภาพยนตร์ 4 เอส เอฟ เวิลด์ ซีเนม่า เซ็นทรัลเวิลด์
*** ผู้ชมที่มีบัตรชมภาพยนตร์เรื่อง Dance With Me รอบฉายวันศุกร์ที่ 7 กุมภาพันธ์ 2563 เวลา 19:00 น. และเรื่อง Angel Sign รอบฉายวันเสาร์ที่ 8 กุมภาพันธ์ 2563 เวลา 13:30 น. จะสามารถเข้าร่วมการเสวนาหลังการฉายภาพยนตร์ได้ โดยการเสวนานี้จะเริ่มหลังจากการฉายภาพยนตร์จบลง การเสวนาจะจัดในภาษาญี่ปุ่นและภาษาไทย

 

ในวันพฤหัสบดี ที่ 6 กุมภาพันธ์ 2563 วันเปิดงานเทศกาลภาพยนตร์ญี่ปุ่น 2563 คุณโชจิ มะซึอิ (Shoji MASUI), คุณ ทาคาโอะ ทซึจิโมโตะ (Takao TSUCHIMOTO) , คุณยูเซ คาโต้ (Yusei KATO) และ คุณนนทรีย์ นิมิบุตร จะมาร่วมในพิธีเปิดงานเทศกาลภาพยนตร์ญี่ปุ่น 2563 ณ Sky Lobby ชั้น 8 เอส เอฟ เวิลด์ ซีเนม่า เซ็นทรัลเวิลด์

 

และจะมี mini show ของ BNK48 ก่อนพิธีเปิดงานอย่างเป็นทางการ

 

ภาพยนตร์ปฐมทัศน์ของงานเทศกาลคือเรื่อง “A Banana? At This Time of Night?” ซึ่งกำกับโดย เทตซึ มาเอดะ ผู้ชนะรางวัล Fumiko Yamaji Welfare Award ครั้งที่ 43 และนำแสดงโดย โย โออิซุมิ, มิทซึกิ ทาคาฮาตะ และ มิอุระ ฮารุมะ เป็นภาพยนตร์ที่อิงเค้าโครงเรื่องจริงมาจากนวนิยายเรื่อง “Konna Yofuke ni Banana kayo” ที่แต่งโดย คาซุฟุมิ วาตานาเบะ ซึ่งคว้ารางวัล Soichi Oya Nonfiction Award ครั้งที่ 35 และ Kodansha Nonfiction Award ครั้งที่ 25 อีกด้วย เนื้อเรื่องดัดแปลงมาจากเรื่องราวชีวิตของ  ยาสุอากิ ชิคาโนะ ในวัย 34 ปี ที่ป่วยเป็นโรคกล้ามเนื้อลีบและติดอยู่กับรถเข็น การที่เขาใช้ชีวิตอย่างเอาแต่ใจและปฏิบัติกับทุกคนอย่างเท่าเทียมนั้น จะมีความหมายต่อทุกคนอย่างแน่นอน

 

นอกจากนี้ เราภูมิใจนำเสนอเรื่องราวสุดพิเศษของภาพยนตร์ที่โดดเด่นอีกหลายเรื่อง ที่จะนำพาความเพลิดเพลิน ความตื่นเต้น และความประทับใจมาสู่ผู้ชมทุกท่าน ประกอบไปด้วยภาพยนตร์เหล่านี้:

 

“Angel Sign” เป็นภาพยนตร์รวมเรื่องสั้น สร้างจากการรวมภาพยนตร์ 5 เรื่อง ที่ได้รับรางวัล SILENT MANGA AUDITION® กำกับโดย ซึคาสะ โฮโจ ผู้สร้าง “City Hunter” ที่เป็นผลงานเปิดตัวของเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีบทพูด จะมีเพียงดนตรีและเพลงประกอบเท่านั้น และที่น่าจับตามองคือ หนึ่งในภาพยนตร์ที่นำมาดัดแปลงนั้น คือเรื่อง “SKY SKY” ผลงานของ Prema – Ja นักวาดชาวไทย ผู้คว้ารางวัล SMA1 Grand Prix Award และกำกับโดย นนทรีย์ นิมิบุตร ผู้กำกับชาวไทยที่มีชื่อเสียงที่รู้จักกันดีจากภาพยนตร์เรื่อง “นางนาก”

 

“I Go Gaga, My Dear” เป็นภาพยนตร์สารคดีสุดซึ้ง กำกับโดย นาโอโกะ โนบุโตโมะ ถ่ายทอดความลำบากในการดูแลสมาชิกครอบครัวที่เป็นโรคสมองเสื่อมในแต่ละวัน ภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มฉายครั้งแรกในโรงภาพยนตร์เล็กๆ ในซัปโปโร ก่อนที่จะค่อยๆ ขยายไปสู่ 70 จอ ภายในเวลาเพียง 3 เดือน โดยการบอกกันปากต่อปาก จนประสบความสำเร็จในญี่ปุ่น ได้รับรางวัล Grand Prix Award จาก Agency for Cultural Affairs และ Japan Catholic Film Award ครั้งที่ 43 สารคดีเรื่องนี้ได้รับการแนะนำโดยกระทรวงศึกษาธิการ วัฒนธรรม กีฬา วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี และ กระทรวงสาธารณสุข แรงงานและสวัสดิการ ญี่ปุ่น

 

“The Fable” เป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับนักลอบสังหารลึกลับที่ทำให้วงการใต้ดินต้องตระหนก แต่ได้รับคำสั่งให้ใช้ชีวิตแบบคนปกติโดยห้ามฆ่าคน สร้างมาจากมังงะเรื่อง “The Fable” ที่ชนะรางวัล Kodansha Manga Award ประเภททั่วไป ครั้งที่ 41 ในปี 2560 แต่งโดย คัทซึฮิสะ มินามิ ภาพยนตร์เรื่องนี้ชนะรางวัล Best Asian Film Award ประเภทภาพยนตร์เรื่องใหม่จากเอเชีย ในงาน Neuchâtel International Fantastic Film Festival ครั้งที่ 19 ที่ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ และ รางวัล Best Action Movie ในงาน Fantasia International Film Festival ครั้งที่ 23 ที่มอนทรีออล ประเทศแคนาดา

 

“Dance with Me” กำกับโดย ชิโนบุ ยากุจิ ผู้กำกับจากเรื่อง Woodjob! Survival Family, Swing Girls และ Water Boys “Dance with Me” นำเสนอเรื่องเกี่ยวกับชิซูกะ หญิงสาววัยทำงานที่ตกอยู่ใต้การสะกดจิตที่ทำให้เธอเต้นรำและร้องเพลงอย่างควบคุมไม่ได้ ทุกที่ทุกเวลาที่เธอได้ยินเสียงเพลง ภาพยนตร์เรื่องนี้ชนะรางวัลขวัญใจผู้ชม Kobayashi Award ในงานเทศกาลภาพยนตร์ญี่ปุ่นที่โตรอนโต และผู้กำกับ ชิโนบุ ยากุจิ ก็ได้รับรางวัล the Special Director Award จากเทศกาลเดียวกัน ยิ่งไปกว่านั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รับรางวัล Silver Prize หมวด Best Asian Feature Award จากงานเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ Montreal Fantasia ครั้งที่ 23

 

“Masquerade Hotel” นำแสดงโดย ทาคุยะ คิมุระ อดีตสมาชิกของวง J-Pop “SMAP” และ นางาซาวะ มาซามิ นักแสดงที่มีชื่อเสียงเจ้าของรางวัล Japan Academy Prize, Mainichi Film Award และรางวัล Blue Ribbon Award ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากนวนิยายขายดีที่ชื่อ “Masquerade Hotel” ที่เขียนโดย เคโกะ ฮิงาชิโนะ (ตีพิมพ์โดย Shueisha) โคสุเกะ นิตตะ จากกองบังคับการสืบสวนสอบสวน และ นาโอมิ ยามากิชิ พนักงานอันดับหนึ่งของโรงแรม Cortesia ต้องละทิ้งทิฐิของตัวเองเพื่อกระชากหน้ากากแขกของโรงแรมเพื่อค้นหาฆาตกรและฆาตกรต่อเนื่อง Masquerade Hotel ขึ้นแท่นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดของ Japan Box Office อย่างรวดเร็ว โดยทำรายได้ถึง 798 ล้านเยน จากการขายตั๋วภาพยนตร์ 614,450 ใบในช่วง 3 วันแรกที่ภาพยนตร์เข้าฉาย วันที่ 18-20 มกราคม 2562

 

“Miyamoto” นำเสนอเกี่ยวกับประสบการณ์ที่โลดโผนของ ฮิโรชิ มิยาโมโตะ พนักงานขายที่เงอะงะและไม่มีไหวพริบ ผู้ที่ตกหลุมรัก ยาสุโกะ นากาโนะ เพื่อนของรุ่นพี่ที่ทำงาน แต่ความรักของทั้งสองคนจะต้องผ่านบททดสอบที่โหดหินและใหญ่หลวงที่สุดในชีวิตของพวกเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากการ์ตูนที่ได้รับรางวัล The Seinen General Shogakukan Awards ครั้งที่ 38  ในปี 2535 ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดย มาริโกะ เททซึยะ ผู้กำกับที่ชนะรางวัล Best Director Award นอกจากนี้ โซซึเกะ อิเคมัทซึ นักแสดงนำชาย ยังได้รับรางวัลนักแสดงชายยอดเยี่ยม จากงาน Nikkan Sports Film Award 2562 ครั้งที่ 32

 

นอกจากภาพยนตร์ที่กล่าวมา โปรดอย่าพลาดชมภาพยนตร์เรื่องอื่นๆที่เราตั้งใจคัดสรรมา คือ Until I Meet September’s Love, 12 Suicidal Teens, Samurai Shifters, Bento Harassment, Little Love Song, Children of the Sea และ My Dad is a Heel Wrestler

 

ภาพบรรยากาศเทศกาลภาพยนตร์ญี่ปุ่น 2563

กรุงเทพฯ: พิธีเปิดงาน

วันพฤหัสบดีที่ 6 กุมภาพันธ์ 2563

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ภาพเสวนาหลังฉายภาพยนตร์เรื่อง Dance with Me

วันศุกร์ที่ 7 กุมภาพันธ์ 2563

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ภาพเสวนาหลังฉายภาพยนตร์เรื่อง Angel Sign

วันเสาร์ที่ 8 กุมภาพันธ์ 2563

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ขอนแก่น: พิธีเปิดงาน

วันศุกร์ที่ 21 กุมภาพันธ์ 2563

 

 

 

 

 

 

 

 

 

เชียงใหม่: พิธีเปิดงาน

วันศุกร์ที่ 28 กุมภาพันธ์ 2563

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ภูเก็ต: พิธีเปิดงาน

วันศุกร์ที่ 6 มีนาคม 2563

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ร่วมจัดโดย

 

สนับสนุนโดย