งานเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
เนื่องในโอกาสพระราชพิธีมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา 6 รอบ
5 ธันวาคม 2542

Celebrations on the Auspicious Occasion of His Majesty the King's
Sixth-Cycle (72nd) Birthday Anniversary
5th December 1999

ไทย-ญี่ปุ่น 2542
Thailand and Japan 1999

	Contemporary Japanese Architecture 1985-1996 Bangkok : 8 - 20 January 1999 Silpakorn University Chiang Mai : 27 January - 18 February 1999 Chiang Mai University Mahasarakam : 23 February - 19 March 1999 Mahasarakam University New Campus	นิทรรศการสถาปัตยกรรมญี่ปุ่นร่วมสมัย 1985-1996 กรุงเทพฯ : 8-20 มกราคม 2542 มหาวิทยาลัยศิลปากร เชียงใหม่ : 27มกราคม - 18 กุมภาพันธ์ 2542 มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ มหาสารคาม : 23 กุมภาพันธ์ - 19 มีนาคม 2542 มหาวิทยาลัยมหาสารคาม
	Out of the East The Transition and Tradition in Asia Photo Exhibition; Hiroji Kubota 12 - 28 February 1999 The National Gallery	ลมหายใจตะวันออก นิทรรศการภาพถ่ายว: ฮิโรชิ คูโบตา 12 - 28 กุมภาพันธ์ 2542 หอศิลปแห่งชาติ
	JAZZ : Piano and Taiko Yosuke Yamashita & Eitetsu Hayashi 6 - 8 July 1999 Main Hall, Thailand Cultural Centre	การแสดงแจ๊สคอนเสิร์ต : เปียโนและกลองญี่ปุ่น โดย โยซึเขะ ยามชิตะ และ เออิเทตสึ ฮายาชิ 6 - 8 กรกฎาคม 2542 หอประชุมใหญ่ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย
	Jazz New Vision Kouichi Hiroki Quartet 9 August 1999 Main Hall, Thailand Cultural Centre	การแสดงคอนเสิร์ตแจ๊สนิววิชั่น โดย คณะโคอิชิ ฮิโรกิ 9 สิงหาคม 2542 หอประชุมใหญ่ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย
	Sharaku Interpreted by Contemporary Japanese Artists September 1999 The National Gallery	นิทรรศการ ชะระขุ ในสายตาของศิลปินร่วมสมัยญ่ปุ่น 3 - 30 ก้นยายน 2542 (เว้นวันจันทร์และวันอังคาร) หอศิลปแห่งชาติ 6 - 30 ตุลาคม 2542 (เว้นวันจันทร์) มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ 5 - 29 พฤศจิกายน 2542 (ทุกวัน) มหาวิทยาลัยขอนแก่น
	Orchestra Ensemble Kanazawa Conductor : Mr.Hiroyuki Iwaki Solo Violinist : Ms.Mie Kobayashi 14 - 15 October 1999 Main Hall, Thailand Cultural Centre	การแสดงวงออเคสตร้า คานาซาวา ควบคุมวงโดย ฮิโรยูกิ อิวากิ เดี่ยวไวโอลิน โดย มิเอะ โคบายาชิ เชลโล โดย ลูโดวิท คันตะ 14 - 15 ตุลาคม 2542 หอประชุมใหญ่ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย
	Ramwong And Bon-Odori Festival Thai Fireworks Display 20 November 1999 The Bangkok Metropolitan Youth Centre (Thai-Japan)	เทศกาลรำวงและบงโอโดริ งานแสดงดอกไม้ไฟไทย 20 พฤศจิกายน 2542 ศูนย์เยาวชนกรุงเทพมหานคร (ไทย-ญี่ปุ่น)
	A Rainbow of Dance - Part 5 Fantastic Thai Dance Performance Show 26 - 27 November 1999 The National Theatre	สะพานสายรุ้ง - ครั้งที่ 5 นาฏศิลป์สัมพันธ์ไทย - ญี่ปุ่น 26 - 27 พฤศจิกายน 2542 โรงละครแห่งชาติ
	Thai-Japanese Film Festival January 2000 The Japan Foundation Bangkok/National Archives	เทศกาลภาพยนตร์ไทย - ญี่ปุ่น 14 - 23 มกราคม 2543 มูลนิธิญี่ปุ่น กรุงเทพฯ / หอจดหมายเหตุแห่งชาติ

Presented by
Fine Arts Department	The Embassy of Japan
Office of the National Culture Commission	The Japan Foundation
Thai-Japanese Association	Japanese Association
Old Japan Students Association	Japanese Chamber of Commerce
Bangkok Metropolitan Administration	Thai Film Foundation
จัดโดย
กรมศิลปากร	สถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่น
สำนักงานคณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติ	มูลนิธิญี่ปุ่น
สมาคมไทย-ญี่ปุ่น	สมาคมญี่ปุ่น
สมาคมนักเรียนเก่าญี่ปุ่น	หอการค้าญี่ปุ่น
กรุงเทพมหานคร	มูลนิธิหนังไทย