เทศกาลภาพยนตร์ญี่ปุ่น - ซามูไร 2002 -
	Ninja Bugeicho ขาว-ดำ / 35 ม.ม. / 1967 / 131 นาที	See English version
อำนวยการสร้างโดย : นาคาจิมะ มาซายูขิ, ยามางูจิ ทะคุจิ, โอชิมะ นางิซะ กำกับการแสดงโดย : โอชิมะ นางิซะ บทภาพยนตร์โดย : ซาซากิ มาโมรุ, โอชิมะ นางิซะ เรื่องโดย : ชิราโตะ ซัมเป กำกับภาพโดย : ทาคาดะ อากิระ ดนตรีโดย : ฮายาชิ ฮิคารุ ให้เสียงโดย : ผู้เล่าเรื่อง .............โอซาวะ โชอิจิ ยูขิ จูทาโร........... ยามาโมโตะ เคอิ อะเคมิ ................ โคยามะ อะคิโกะ เรื่องย่อ ศตวรรตที่ 16 เป็นยุคแห่งความสับสนวุ่นวายในประเทศญี่ปุ่น มีการทำสงครามชิงอำนาจในหมู่ชนชั้นศักดินาอย่างต่อเนื่อง ยูขิ มิตซึฮารุ แม่ทัพแห่งฟูจิคาเงะ ในจังหวัดเดวะทางภาคเหนือของญี่ปุ่นถูกสังหารโดยลูกน้องผู้ทรยศ ชูเซง ซาคางามิ จูทาโร บุตรชายของมิตซึฮารุหลบหนีไปพร้อมกับสมุนผู้จงรักภักดี สองสามปีต่อมา จูทาโรหวนกลับมายังปราสาทฟูชิคาเงะเพื่อล้างแค้นให้การตายของบิดา แต่เขาก็ถูกโฮตารุบิ น้องสาวของชูเซงจับได้ แต่นินจาคาเงมารุช่วยเขาไว้ ในเวลาเดียวกันก็เกิดข้าวยากหมากแพง การเก็บเกี่ยวข้าวไม่ได้ผล แต่เก็บภาษีแพง ๆ เอากับพวกชาวนา ยังผลให้เกิดการปฏิวัติ คาเงมารุวางแผนที่จะทำลายล้างศัตรูของพวกชาวนาโดยการบุกเข้าโจมตีปราสาทฟูชิคาเงะ ตอนแรกมีพวกโจรใฝ่สูงมาช่วย ต่อมาก็มีพวกชาวนาที่มาบุกเผาปราสาทมาสมทบ จูทาโรเกือบจะจับตัวชูเซงได้ แต่ก็ถูกโฮตารุบิมาขวางไว้อีก หลังจากที่สองพี่น้องถูกขับออกจากปราสาท ก็ได้เข้าไปสวามิภักดิ์อะเคจิ มิตซึฮิเดะ สมุนของโอดะ โนบุนางะ แม่ทัพแห่งโอวาริในภาคกลางของญี่ปุ่น เมื่อจูทาโรทราบข่าวจึงมุ่งหน้าไปโอวาริเพื่อสังหารทั้งคู่ ในปีเดียวกันนั้นเอง โอดะ โนบุนางะ ก็เริ่มบุกจังหวัดใกล้เคียงเพื่อจะได้ครอบครองญี่ปุ่นทั้งหมด แต่อุปสรรคที่คอยขัดขวางทัพของโอดะก็คือ คาเงมารุ กลุ่มของนินจาที่มีชื่อว่า คาเงะ คอยช่วยเหลือคาเงมารุในหลาย ๆ ทาง ด้วยความพยายามของผู้คนในยุคนั้น ญี่ปุ่นค่อยๆ ข้ามพ้นยุคกลางมาได้ หมายเหตุ ผู้กำกับโอชิมะ นางิซะ กล่าวไว้ในคำนำของภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทอดความคิดเกี่ยวกับการผจญภัยที่สามารถบันทึกลงบนแผ่นฟิล์มได้ทั้งสิ้น Einsenshtein เคยวาดแผนที่จะถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง "The Capital" ผมมิได้ต้องการเปรียบเทียบตัวเองกับผู้กำกับผู้ยิ่งใหญ่ท่านนั้น หรือมิต้องการวัดรอยเท้ากับท่าน แต่อะไรก็ได้ที่สามารถบันทึกลงบนแผ่นฟิล์มหมายถึงสิ่งที่ทำได้ยากยิ่งในการถ่ายทำ หนังสือการ์ตูนขายดีเรื่อง "Ninja Bugeicho" ของชิราโตะ ซัมเป ที่เขียนออกมาทั้งหมด 16 เล่ม เป็นหนังสือที่คนทำหนังหลายคนจับตามอง แต่ท้ายที่สุดแล้วผู้อำนวยการสร้างก็ต้องละทิ้งความคิดที่จะหยิบงานใหญ่ชิ้นนี้ขึ้นมาทำหนังเพราะมีเรื่องที่ยากเย็นหลายเรื่อง ไม่ว่าจะเป็นฉากใหญ่มโหฬารบางฉาก หรือการเคลื่อนไหวของนินจา และสัตว์ต่าง ๆ ซึ่งเป็นบทบาทสำคัญ ๆ ต่าง ๆ เหล่านี้ ล้วนเป็นเรื่องยากที่จะทำขึ้นมาด้วยการใช้เทคนิคถ่ายภาพ นับเป็นเกียรติสำหรับผมที่สามารถนำเรื่อง "Ninja Bugeicho" มาสร้างเป็นภาพยนตร์ได้ เมื่อผมได้ทดลองทำภาพยนตร์เรื่อง "Diary of Yunbogi" ในปี 1966 ผมได้พบวิธีที่จะทำหนังจากฝีมือการวาดภาพของชิราโตะ ซัมเป โดยการปะติดปะต่อรูปหลาย ๆ รูป มันมิได้เป็นการยากสำหรับผมในอันที่จะสร้างเทคนิคดังกล่าวขึ้นมา ทำให้ผมรู้สึกยินดีที่ผมสามารถทำให้เทคนิคที่ว่าเป็นความจริงขึ้นมาซึ่งคนที่ชอบการทดลองเท่านั้นจึงจะถูกใจ ต้องเข้าใจว่าการผสมผสานกันระหว่างจิตวิญญาณของการผจญภัยกับความต้องการที่จะทดลองเป็นเรื่องสำคัญ หนังสมัยนี้เต็มไปด้วยข้อกำหนดมากมาย โดยผู้อำนวยการสร้างบ้าง โดยนักวิจารณ์บ้าง โดยคนดูบ้าง โดยกลุ่มนักวิชาการบ้าง โดยนักอนุรักษ์วัฒนธรรมบ้าง กรอบที่กำหนดโดยสื่อมวลชนบ้าง ซึ่งล้วนแล้วแต่เป็นกรอบที่จำกัดอย่างเข้มงวดกวดขัน เราจึงต้องแหกกฎเหล่านั้นออกมาแล้วโยนมันทิ้งไปเสีย จึงจำเป็นที่จะต้องการคนทำหนังที่มีทั้งจิตวิญญาณของการผจญภัยและความต้องการที่จะทดลอง โครงเรื่องของภาพยนตร์เรื่อง "Ninja Bugeicho" เป็นเรื่องของการปฏิวัติ อะไรคือจิตวิญญาณของการปฏิวัติเล่า มนุษย์หลั่งเลือดพลีชีพเพื่อให้ได้สิ่งที่ดีขึ้นในชีวิตอย่างไร ประวัติศาสตร์เปลี่ยนแปลงเพราะการสละเลือดพลีชีวิตอย่างไร สังคมญี่ปุ่นหลังปี 1955 ลืมไปแล้วว่าประวัติศาสตร์ยังคงเคลื่อนไป เรื่องของการปฏิวัติไม่น่าจะเป็นเรื่องที่อยู่ในความสนใจของคนทำหนังในญี่ปุ่นอีกแล้ว แต่การเปลี่ยนแปลงของสังคมเมื่อเร็ว ๆ นี้เป็นบทพิสูจน์ว่าเราควรจะทำอะไรที่จะทำให้การเปลี่ยนแปลงบังเกิดผล เพื่อประโยชน์ของมหาชน เราควรจะพลีเลือดเนื้อของเราอย่างไร คำตอบอยู่ในภาพยนตร์เรื่อง "Ninja Bugeicho" ภาพยนตร์สำหรับคนที่มีเลือดเดือดพล่านในหัวใจควรจะได้ดู
รายละเอียดการสำรองที่นั่งสำหรับการชมภาพยนตร์ในเทศกาลที่กรุงเทพฯ Schedule in Bangkok รายละเอียดการสำรองที่นั่งสำหรับการชมภาพยนตร์ในเทศกาลที่สงขลา Schedule in Songkla