Event



Schedule in Bangkok

Bangkok / United Artist Theatres (The Emporium)
For inquiry: Japan Cultural Center, Bangkok
TEL 0-2260-8560-4 (Mr. Yoshioka, Ms. Duangchai, Ms. Am, Ms. Anocha)
Friday 18 January
19:00 Opening party
19:30 Opening speech
19:35 When the Rain Lifts (2000) by Koizumi Takashi
Original script is written by Kurosawa Akira. A warm story about a ronin or an unemployed samurai and his wife. Green Lion Prize at the International Venice Film Festival.
When the Rain Lifts (2001) กำกับโดย โคอิซูมิ ทาคาชิ
บทเดิมโดยคุโรซาวะ อากิระ เรื่องราวอันแสนอบอุ่นระหว่างซามูไรไร้สังกัดกับภรรยา ได้รับรางวัล กรีน ไลอ้อน ไพรซ์จากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติที่เวนิซ
Saturday 19 January
11:00 The Legend of Phantom: SAKUYA (2000) by Haraguchi Tomoo
An epic adventure story for children and teenagers about the battle between a young girl named Sakuya and demons.
The Legend of Phantom: SAKUYA (2000) กำกับโดย ฮารางูจิ โทโมโอะ
ภาพยนตร์เกี่ยวกับการผจญภัยระหว่างหญิงสาวชื่อซาคุยะกับเหล่าปีศาจที่เหมาะสำหรับเยาวชน
14:00 Not Long After Leaving Shinagawa (1962) by Kawashima Yuzo
A masterpiece of classical comedy based on the comical talk named Rakugo, depicting the happenings in a brothel in Shinagawa.
Not Long After Leaving Shinagawa (1957) กำกับโดย คาวาชิมะ ยูโซ
ผลงานตลกคลาสสิคชิ้นโบว์แดงที่สร้างจากเรื่องตลกของญี่ปุ่นที่เรียกว่า "ราคุโหงะ" เรื่องที่นำมาเสนอนี้เป็นเรื่องที่เกิดขึ้นในซ่องนางโลม
Sunday 20 January
11:00 Dixieland Daimyo (1986) by Okamoto Kihachi
A slapstick comedy about Samurai's encounter with African jazz players in the castle.
Dixieland Daimyo (1986) กำกับโดย โอคาโมโตะ คิฮาจิ
ภาพยนตร์ชวนหัวที่เสนอเรื่องราวของซามูไรเจ้าถิ่นที่มาเผชิญหน้ากับนักดนตรีแจ๊สชาวอัฟริกัน ณ ปราสาทไดเมียว
14:00 Dora-Heita (2000) by Ichikawa Kon
An action story about a new town magistrate whose nickname is Dora-Heita (Alley cat). Berlinale Camera Prize at the Berlin International Film Festival.
Dora-Heita (2000) กำกับโดย อิจิคาวะ คง
ภาพยนตร์บู๊ที่มีเรื่องราวเกี่ยวกับนักปกครองคนใหม่ที่ถูกส่งมาปราบปรามการฉ้อราษฎร์บังหลวงผู้มีสมญาว่า "แมวข้างถนน" รางวัลถ่ายภาพยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์ที่เบอร์ลิน
Monday 21 January
19:30 The Yin-Yang Master (2001) by Takida Yojiro
A fantastic story about the battle between the Yin-Yang Masters enlisted by two noble families. The main actor is Nomura Mansai, one of the best Kyogen actors in Japan.
The Yin-Yang Master (2001) กำกับโดย ทาคิดะ โยจิโร
ภาพยนตร์แนวแฟนตาซีเกี่ยวกับการต่อสู้ระหว่างพ่อมดของตระกูลขุนนางสองตระกูล ตัวเอกของเรื่องแสดงโดย โนมูระ มันไซ หนึ่งในนักแสดงละครเคียวเง็นที่เก่งที่สุดของญี่ปุ่น
Tuesday 22 January
19:30 Ninja Bugeicho (1967) by Oshima Nagisa
An experimental film made by using only a camera working and lighting on a comic with voice recording.
Ninja Bugeicho (1967) กำกับโดย โอชิมะ นางิสะ
ภาพยนตร์ทดลองที่ใช้เพียงกล้องถ่ายภาพยนตร์เพียงตัวเดียวกับการใช้แสงส่องไปบนตัวการ์ตูน พร้อมกับการใส่เสียงพากย์ลงไป
Wednesday 23 January
19:30 Miyamoto Musashi: The Duel at Ichijoji (1964) by Uchida Tomu
A story about the duel between Miyamoto Musashi, a great swordsman, and Yoshioka Family who founded the Kyohachi school of swordsmanship.
Miyamoto Musashi: The Duel at Ichijoji (1964) กำกับโดย อุจิดะ โทหมุ
เรื่องราวการดวลดาบระหว่างมิยาโมโตะ มุซาชิ ยอดขุนดาบกับครอบครัวโยชิโอกะผู้ก่อตั้งสำนักดาบเคียวฮาจิ
Thursday 24 January
19:30 Gate of Hell (1953) by Kinugasa Teinosuke
A masterpiece of the classical story about the two clans of Genji and Heike in the Heian period. Grand Prize at the Canne International Film Festival. The Best Foreign Film Prize at the Academy Awards.
Gate of Hell (1953) กำกับโดย คินุงาสะ เทอิโนสุเขะ
ภาพยนตร์คลาสสิคชิ้นโบว์แดงอีกเรื่องหนึ่งที่เสนอเรื่องราวความขัดแย้งระหว่างตระกูลเกนจิ กับตระกูลเฮอิเคในสมัยเฮอิอัน รางวัลยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติที่เมืองคานน์ และรางวัลภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยมจากงานประกวดภาพยนตร์อะคาเดอมิค อวอร์ด
Friday 25 January
19:30 Not Long After Leaving Shinagawa (1962) by Kawashima Yuzo
A masterpiece of classical comedy based on the comical talk named Rakugo, depicting the happenings in a brothel in Shinagawa.
Not Long After Leaving Shinagawa (1957) กำกับโดย คาวาชิมะ ยูโซ
ผลงานตลกคลาสสิคชิ้นโบว์แดงที่สร้างจากเรื่องตลกของญี่ปุ่นที่เรียกว่า "ราคุโหงะ" เรื่องที่นำมาเสนอนี้เป็นเรื่องที่เกิดขึ้นในซ่องนางโลม
Saturday 26 January
11:00 Harakiri (1962) by Kobayashi Masaki
A story depicting for what samurai feel shame and embarrassment through the situation of committing harakiri. Jury's Special Prize at the Canne International Film Festival.
Harakiri (1962) กำกับโดย โคบายาชิ มาซากิ
พวกซามูไรปกป้องเกียรติยศและล้างอายด้วยการคว้านท้องกันอย่างไร ภาพยนตร์รางวัลพิเศษจากกรรมการจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเมืองคานน์
14:00 SF Samurai Fiction (1998) by Nakano Hiroyuki
The world's first rock'n roll samurai movie featuring Hotei Tomoyasu, one of famous rock stars, as the main actor with his rock songs. Grand Prize at the Puchon Fantastic Film Festival.
SF Samurai Fiction (1998) กำกับโดย นาคาโนะ ฮิโรยูกิ
ภาพยนตร์ซามูไรร็อคแอนด์โรลเรื่องแรกของโลก นำแสดงโดยโฮเตอิ โทโมยาสึ ดาราเพลงร็อคที่มีชื่อเสียงที่สุดคนหนึ่ง รางวัลยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์แนวแฟนตาซีที่ปูซาน
Sunday 27 January
11:00 Life and Opinion of Masseur Ichi (1962) by Misumi Kenji
An action story about a blind masseur named Ichi, who has excellent talents both in gambling and in swords.
Life and Opinion of Masseur Ichi (1962) กำกับโดย มิซูมิ เคนจิ
ภาพยนตร์บู๊ดุเดือดเกี่ยวกับหมอนวดตาบอดชื่ออิจิ ผู้เป็นยอดทั้งเพลงดาบและการพนัน
14:00 The Yin-Yang Master (2001) by Takida Yojiro
A fantastic story about the battle between the Yin-Yang Masters enlisted by two noble families. The main actor is Nomura Mansai, one of the best Kyogen actors in Japan.
The Yin-Yang Master (2001) กำกับโดย ทาคิดะ โยจิโร
ภาพยนตร์แนวแฟนตาซีเกี่ยวกับการต่อสู้ระหว่างพ่อมดของตระกูลขุนนางสองตระกูล ตัวเอกของเรื่องแสดงโดย โนมูระ มันไซ หนึ่งในนักแสดงละครเคียวเง็นที่เก่งที่สุดของญี่ปุ่น

[HOME] [JCC] [BLC] [LIBRARY] [GRANT] [EVENT] [LINKS]